-
1 social security benefit
subsidio de la seguridad social -
2 Social Security benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Social Security benefit
-
3 social security benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > social security benefit
-
4 Social Security benefit
эк. тр., страх., гос. фин., амер. пособие [выплата\] по программе "Социальная защита"*, пособие по социальному обеспечению* (любое из пособий, выплачиваемых в рамках системы социальной защиты США; напр., пенсия по старости или пенсия по инвалидности; в соответствии с правилами расчета социальной пенсии: доходы и взносы за прошлые годы индексируются к году ухода на пенсию с учетом роста национального дохода; при расчете размера пенсии также учитывается возраст выхода на пенсию — поощряется более поздний срок выхода на пенсию; нормативным возрастом выхода на пенсию в зависимости от года рождения считается возраст от 65 до 67 лет; минимальным — 62 года; основаниями для еще более раннего назначения пенсии является полученная инвалидность или смерть работника)See:Social Security, cost-of-living adjustment, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, retirement benefit, disability benefit, survivor benefit, five-year rule, credits 4), normal retirement age, early retirement age, late retirement age, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, benefit payment, credit 1. 9)* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Social Security benefit
-
5 social security benefit
1) Юридический термин: пенсия2) Социология: пособие социального обеспечения3) Деловая лексика: пособие по социальному обеспечениюУниверсальный англо-русский словарь > social security benefit
-
6 social security benefit
-
7 social security benefit
-
8 social-security benefit
-
9 social security benefit
• sosiaaliavustus -
10 social security benefit
allocation d'aide sociale (DL)English-French insurance dictionari > social security benefit
-
11 social security benefit fraud
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > social security benefit fraud
-
12 taxable social security benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > taxable social security benefit
-
13 Social Security
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социального страхования США, по которой осуществляются выплаты пенсий по старости (работникам и членам их семей, находящимся на иждивении), инвалидности, утрате кормильца, а также оказывается помощь пенсионерам, нуждающимся в медицинском обслуживании (совместно с программой "Медикэр") и др.; фонды социальной защиты формируются из средств работников и их работодателей)Syn:Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability InsuranceSee:social insurance, Social Security Act 1935, Social Security Administration, US Social Security System, social security card, Social Security benefit, social security tax, social security trust fund, disability benefit, retirement benefit, survivor benefit, Medicare, supplemental security income, hospital insurance, family insurance, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, wealth substitution effect, retirement effect, bequest effect
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 social security
1) эк. тр., гос. упр., гос. фин. социальная защита, социальные гарантии, социальное обеспечение, социальная безопасность [защищенность\]* (теория, практическая деятельность, конкретная государственная программа и т. д., направленные на экономическую поддержку наиболее уязвимых категорий населения: пенсионеров, инвалидов, безработных и т. д.)Syn:See:social insurance, social security fund, Department of Social Security, food security, national security, International Social Security Association, social guarantees, safety net2) эк. тр., гос. упр., гос. фин. социальное пособие; социальная помощь [защита\], социальные гарантии (финансовые средства и любые другие виды помощи, оказываемые по программам социальной защиты)See:Social Security, Social Security benefit, benefit payment
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 social security card
эк. тр., страх., гос. фин., амер. карточка социального обеспечения [социальной защиты\] (документ, на котором указывается имя и фамилия работника, а также индивидуальный код работника в системе государственного пенсионного обеспечения; предъявляется при приеме на работу, получении водительских прав и т. д.; служит для отслеживания уплаты страховых взносов и получения социальных пособий данным работником)See: -
16 social security offset
сокр. SSO страх., амер. зачет социальных пособий [пособий в рамках социальной защиты\]* (уменьшение величины выплат по частным пенсионным планам на определенный процент от суммы пенсионных выплат, причитающихся по программе социального обеспечения; может использоваться и при выплате других государственных пособий, напр., если какое-л. лицо имеет право на получение выплат по программе пособий в связи с потерей кормильца, то по достижению данным лицом пенсионного возраста и приобретении им права на получение пенсионных пособий по программе социальной защиты, величина выплат в связи с потерей кормильца будет уменьшена)See:Англо-русский экономический словарь > social security offset
-
17 social security contribution
эк. тр., гос. упр., гос. фин. взнос в фонд социального обеспечения [социальной защиты\] (сумма, уплачиваемая работодателем или работником в фонды социальной защиты)See:Англо-русский экономический словарь > social security contribution
-
18 social security wealth
гос. фин., амер. средства, полученные по системе социальной защиты*а) (теоретически предполагаемая сумма средств, которую получит работник и его семья после ухода на пенсию по программе "Социальная защита")б) (теоретически предполагаемая сумма средств, которую получит современное взрослое население страны по программе "Социальная защита" за вычетом взносов, которые они будут обязаны уплачивать в фонд социальной защиты до выхода на пенсию)See:Англо-русский экономический словарь > social security wealth
-
19 Social Security check
эк. тр., страх., гос. фин., амер. чек социального обеспечения [социальной защиты\] (чек, с помощью которого осуществляется выплата пособий по программам социальной защиты; термин часто также используется для обозначения самой суммы регулярных пособий)See: -
20 social security
A n Soc Admin ( benefit) aide f sociale ; to live off social security vivre de l'aide sociale ; to be on social security recevoir l'aide sociale.B modif [budget, claimant] d'aide sociale ; [payment] de l'aide sociale ; [minister] des affaires sociales ; ⇒ welfare state.
См. также в других словарях:
social security — ˌsocial seˈcurity noun [uncountable] FINANCE 1. government money that is paid to people who are unemployed, old, or ill; = welfare AmE: • Are you receiving social security benefits? … Financial and business terms
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Social Security Wage Base — For the Old Age, Survivors and Disability Insurance (OASDI) tax or Social Security tax, the Social Security Wage Base (SSWB) is the maximum earned gross income or upper threshold on which a wage earner s Social Security tax may be imposed. The… … Wikipedia
Social Security Appeal Tribunal — The Social Security Appeal Tribunal is a tribunal in the United Kingdom which hears appeals from decisions made by the Department for Work and Pensions, Inland Revenue and local authorities regarding entitlement to various forms of social… … Wikipedia
Social Security Administration — Official seal Agency overview Formed August 14, 1935 Jurisdiction … Wikipedia
SOCIAL SECURITY AND WELFARE — SOCIAL POLICY In the first three decades of statehood through the end of the 1970s Israel acquired the basic features of a modern welfare state. This meant that Israel succeeded in developing a broad network of social services that included… … Encyclopedia of Judaism
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Social Security debate (United States) — This article concerns proposals to change the Social Security system in the United States. Social Security is a social insurance program officially called Old Age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI), in reference to its three components … Wikipedia
Social Security (Australia) — This article is about the system of welfare payments in Australia. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation). Social Security, in Australia, refers to a system of… … Wikipedia
Social Security Trust Fund — The Social Security Trust Fund is the means by which the federal government of the United States accounts for excess paid in contributions from workers and employers to the Social Security system that are not required to fund current benefit… … Wikipedia
Social Security Disability Insurance — Not to be confused with Supplemental Security Income. SSDI redirects here. For the death index, see Social Security Death Index. Disability … Wikipedia